볼을 맞댄 쌍둥이 남매 / The twins, cheek to cheek
동생이 또 꼽사리 꼈다.He photobombed. Again.

쌍둥이 소개Meet the twins

몇 분 차이,
이란성 쌍둥이.
Minutes apart.
Fraternal twins.

말 많고 허세 있는 누나, 느리고 짧게 정곡을 찌르는 동생. 둘 다 무표정이고, 둘 다 폰에 휘둘린다. 아이스크림 하나, 셀카 한 장으로 매일 티격태격하는 현실 남매예요. A chatty, show-off sister and a slow brother whose few words always hit home. Both deadpan, both hooked on their phones — real siblings who squabble daily over one ice cream or one selfie.

비교Side by side

같은 그림체, 정반대 성격Same art style, opposite personalities

머리Hair
일자 단발 + 일자 앞머리Blunt bob, straight bangs
부스스한 짧은 머리 + 삐친 한 가닥Messy crop, one stubborn tuft
눈Eyes
올라간 고양이 눈, 반쯤 뜸Upturned cat eyes, half-lidded
처진 졸린 눈Droopy, sleepy eyes
자세Posture
곧게, 턱을 살짝 듦Straight, chin up
구부정, 고개 살짝 앞으로Slouched, head forward
말 속도Speech
→ → → ↘ 몰아치기→ → → ↘ rapid-fire
… … ↘ 늘어짐… … ↘ trailing off
웃음 담당Comedy role
보케 (수다·허세)The funny one
츳코미 (느린 태클)The straight man
공통점In common
새까만 머리, 무표정, 그리고 주황 손목 밴드Jet-black hair, blank faces, and the orange wristband

숏폼 에피소드Short-form episodes

오늘도 티격태격Squabbling, as usual

에피소드는 유튜브 쇼츠·인스타그램 릴스·틱톡에 올라가요.Episodes are posted on YouTube Shorts, Instagram Reels and TikTok.

  1. 아이스크림 실종 사건The Missing Ice Cream

    1화 — 네가 먹었지?Ep.1 — You ate it, didn't you?

    누나의 아이스크림이 사라졌다. 증거는 없다. "네가 먹었지?" "아니?" 카메라 각도만 바꿔 세 번.Her ice cream is gone, and there's no proof. "You ate it?" "No?" Three times, three camera angles.

    야.왜.네가 먹었지?아니?

  2. 아이스크림 실종 사건The Missing Ice Cream

    2화 — 그 후Ep.2 — The Aftermath

    범인은… 아빠. 이번엔 동생이 추궁할 차례. "어쩔 건데?" "어쩌라고."The culprit was… Dad. Now it's his turn to interrogate. "So what now?" "So what."

    어쩔 건데?어쩌라고.

  3. 아이스크림 실종 사건The Missing Ice Cream

    3화 — 그 후의 그 후Ep.3 — After the Aftermath

    엄마가 새로 사 줬다. 누나 것만. 소파 위 정적과 쩝쩝 소리.Mom bought a new one. Only for her. Silence on the sofa, and loud chewing.

    맛있냐?안 줘.

  4. 누나의 인생샷Sis's Perfect Shot

    1화 — 다시Ep.1 — Again

    포즈는 네 번 바꿨는데, 사진엔 전부 동생 얼굴. 전면 카메라였다.Four different poses, four photos of his face. The front camera was on.

    다시.…찍었어.

  5. 누나의 인생샷Sis's Perfect Shot

    2화 — 좋아요Ep.2 — Likes

    실수로 올라간 동생 셀카, 좋아요 3,208. 누나 사진은 41.His selfie got posted by mistake — 3,208 likes. Hers got 41.

    내 건 이거.…적네.

  6. 누나의 인생샷Sis's Perfect Shot 곧 공개Coming soon

    3화 — 따라 하기Ep.3 — Copycat

    누나가 연구를 시작했다. 동생의 멍한 표정을 따라서.She starts her research — copying his blank stare.

누나 이모티콘Sis stickers

표정은 여섯 개뿐. 그래도 충분하다.Only six expressions. That's plenty.

  • 반웃음 반웃음Smirk
  • 윙크 윙크Wink
  • 웃음 웃음Laugh
  • 무심 무심Bored
  • 옆모습 옆모습Side-eye
  • 메롱 메롱Tongue out

흑백 세계, 주황 한 점A black-and-white world, one dot of orange

쌍둥이의 세계는 검정·흰색·회색뿐이에요. 유일한 색은 둘이 똑같이 찬 주황 손목 밴드. 이 홈페이지도 같은 규칙으로 만들었어요.The twins' world is only black, white and gray. The one color is the orange wristband they both wear. This website follows the same rule.